Kotia kohti

Kotia kohti

Tämä perjantai meneekin matkatessa kotiin.... laskin että vaikka lento itsessään kestää vain kaksi tuntia, menee minulla Dd:n luota lähtemisestä kotiin pääsemiseen melkein 12 tuntia. Suurin osa ajasta menee lentokentällä odottaessa, onneksi on kuitenkin läppäri jolla voin kuunnella musiikkia. Sain Dd:ltä muutaman biisin joita kuunnella, mm. Lindsey Stirlingiä jota olen muutaman viikon tässä jo fanittanut youtubessa.

Oikeastaan on kiva palata kotiin, muutamia ihmisiä ollutkin ikävä jo... mutta oli tämä kyllä ihan mahtava reissu taas :) välillä tekee hyvää ottaa rennommin ja lähteä käymään vähän muissakin maisemissa.

This friday I will spend travelling back home... It will take me about 12 hours to travel from Dd's place to my home door, even when the flight itself takes only two hours. Most of the time I will spend sitting in the airport and waiting... luckily I have my laptop which allows me to listen to music. Dd gave me a few songs to listen, for example some Lindsey Stirling who Ive been drooling after for couple weeks now on youtube.

It's actually pretty nice to go back home, Ive already started missing a few people... but still this was a good trip :) sometimes it's good to just relax and take off to a slightly different place.

Efteling

Torstaina vietettiin Dd:n kanssa päivä Eftelingissä. Kyseessä on siis huvipuisto joka on rakennettu kuvaamaan satujen maailmaa. Paikassa on hurjasti kaikkea nähtävää, ja aika meni kuin siivillä. Dd:n äiti lainasi ystävällisesti meille autoaan ja matkat sujuivat suht kivuttomasti. Kuvia tuli otettua runsaasti, yli 200 otosta.

Sain viimein myöskin itseni ostamaan postikorttejakin... vaikka minulla on ollut kaksi viikkoa aikaa niitä hommata niin taas se jäi viimeiselle päivälle :P Kumma juttu... Efteling oli kuitenkin hyvä paikka ostaa kortteja, sillä sieltä sai vähän erikoisempia kuin mitä yleensä ulkomailta tulee lähetettyä... itseä ainakin kyllästyttää lähettää joka kerta perinteisiä turistikortteja.

Palattuamme reissusta takaisin Dd:n kämpällä pelasinkin loppupäivän sitten Metal Gear Solid 3:sta :P Pitäisi varmaan hankkia itselleen taas playstation 2 niin voisin pelata tuota peliä... helposti hujahti taas koko loppuilta tuon parissa. Harmi että peli jäi vielä kesken, pääsin melkein sen kokonaan läpi... :P




On thursday me and Dd spent a day at the Efteling. Efteling is a theme park full of fairytales. There was lots of things to see and time just flew by. Dd's mom let us use her car, and the trips went by easily aswell. I took a lot of pictures, over 200 photos.

I finally managed to get myself to buy some postcards too. Even tho Ive had two weeks to get them, I again found myself getting them on the last day :P Who wouldve guessed... Efteling was a good place to buy them though, cause I could get some more special ones than I usually send from abroad... it's so boring to send the same kind tourist cards everytime I go somewhere.

After we got back to Dd's place I spent the rest of the evening playing Metal Gear Solid 3 :P I probably should get myself a Playstation 2 so I could play that game at home too... I completely lost the sense of time. Too bad I didnt have time to finish the game, I was almost at the last part of it :P

Amsterdam

Nyt oli sitten vuorossa Amsterdam. Monta kertaa olen tuon pääkaupungin ohi mennyt mutta nyt päätin pistää ranttaliksi ja käydä kattomassa tuo legendaarinen mesta. Nukuttuani normaaliin tapaani hieman pommiin pääsin lopulta liikkeelle ja otin junan kohti Amsterdamia. Matkaan tuli mutka kun joku onneton oli keksinyt ottaa matsia junan kanssa... jalkaisin. Jouduin siksi vaihtamaan junaa Utrechtissä ja saavuin vielä hieman myöhemmin perille kuin oli tarkoitus koska tämä toinen juna kulki kiertotietä alkuperäisellä reitillä olevan sotkun vuoksi.

Myöhäinen saapumiseni ei ollut kuitenkaan hirveä haitta, sillä havaitsin että Amsterdamin vilkas liikenne ei ollut ollenkaan mun makuun. Polkupyöriä oli miljoona ja autoja vähintään yhtä paljon... ja kaikki tuntuivat tahallaan ajavan päälleni :P Onneksi ilta oli jo pimenemään päin ja pääsin ehjänä hotellille.

hotellini oli mallia halvin tarjous voitti... mutta hintaansa nähden se oli ihan jees. hotellivalintaani vaikutti hinnan lisäksi myös sen sijainti. pääsin kätevästi kävellen joka paikkaan, mikä helpotti elämääni huomattavasti sillä vihaan joukkoliikennettä :P Hotellin hintaan sisältyi myös aamiainen, mikä 35 euron hintalapulla oli mielestäni aika kova voitto. Puitteiltaan hotelli oli kyllä aika ränsistynyt, eikä sieltä saanut pyyhettä... mutta ikkunastakin aukesi kiva näkymä kanaalin suuntaan. Tarkoitukseni ei kuitenkaan ollut viettää aikaa hotellissa, joten siirryin saman tien ulkosalle ja suuntasin kulkuni kohti nähtävyyksiä.

Amsterdamin keskusta löysin muutaman hienon rakennuksen, kuten Dam ja sen vastapäätä sijaitseva hieno obeliski, joka ilmeisesti oli jokin muistomerkki toisen maailmansodan kaatuneille. Jostain syystä minua kuitenkin kiehtoivat enemmän kaupungin keskellä ristiin rastiin virtaavat pienet kanaalit ja pikkukadut. Aitoa eurooppalaista arkkitehtuuria, gotta love it. Varsinkin kun ilta alkoi hämärtyä, ja ihmiset katosivat kaduilta, oli tunnelma aivan mahtava. Öinen Amsterdam on aivan mahtava kokemus, jos ei pelkää pimeää.

Myös yöaikaan amsterdamistakin löytyy kyllä elämää, erityisesti punaisten lyhtyjen alueelta. Koko alue on punaisen hehkun peitossa eikä sitä oikeastaan voi missata. Paikka ei ehkä ihan sovi perheen pienimmille, mutta on kyllä maineensa veroinen nähtävyys itsessään. Poiketen ehkä yleisestä luulosta, on alue yksi amsterdamin turvallisimmista, sillä alue kuhisee turvamiehiä ja poliiseja. Alueella on valokuvaaminen kuitenkin ymmärrettävistä syistä kielletty, siksipä jouduin tyytymään velohehkun taltioimiseen kännykällä varovaisen etäisyyden päästä, ettei reissuni mene kameraani onkiessa kanaalista. Näyteikkunoiden tarjonnan lisäksi alueelta löytyy myös paljon hyviä baareja ja ravintoloita jotka suorastaan kutsuvat luokseen musiikin pauhatessa. Pakko sanoa että ennakkoluuloistani poiketen ihastuin koko paikkaan ihan toisella tapaa kuin mihinkään muuhun kaupunkiin. Ehdottomasti kokemisen arvoinen reissu.



in english:

Now it was time for me to head for Amsterdam. Many times Ive just passed through here, but now I decided to make an effort and get to know the city itself. I slept a bit late, but finally managed to get myself in train and on my way. Trip got a bit complicated tho, as someone had decided to challenge the train... on foot. Because of this I had to change a train in Utrecht and take another route around the mess they had left behind.

My late arrival wasnt really a bad thing though, as I noticed that the busy amsterdam traffic wasnt really my cup of tea. Millions of bicycles zig zagging around me with cars racing past me... it made me feel like Im being trying to get hit on purpose :P Luckily it was already getting darker and quieter and I managed to make my way to the hotel.

My hotel was one of the cheapest there was, but still it was quite ok. It was also on good location, which meant I could go everywhere I wanted on foot... which was good as I hate public transport. The price also included a breakfast, which made the 35 euro room even more of a good deal. The hotel was quite old and in poor shape tho, and they didnt provide me with a towel... but the window had a nice view to the canal. My intention was not to stay in the hotel, however... so I headed outside to see the sights.

I found some very nice buildings from the amsterdam central, such as the Dam and the obelisk facing it on the other side of the square. The obelisk was appearantly some sort of monument for the fallen in WWII. For some reason tho, I found the small canals crossing the city and the little streets more appealing than the tourist sights... I just love european architechture. Especially when the night was getting darker and people disappeared from the streets, the mood in the city streets was just breathtaking. Amsterdam at night is a wonderful experience, if youre not afraid of the dark :P

There is also some nightlive in Amsterdam though, especially in the red lights district. The wholre area is covered in red light and its almost impossible to miss it. It might not be the best area for the family's youngest, but sure stands up to its reputation. Unlike some might think, the area is actually very safe to be in... with all the bodyguards and police officers walking around Id say you wont find a more safer place. Taking photos is forbidden though, which is why I had to settle with a very careful shot with my cell phone about the lights. After all, I didnt wanna spend my night diving my camera out of the canal :P The area has a lot to offer in terms of eye candy, but also has some good bars and restaurants which really invite people in with music and cheerful mood. I gotta say that despite my beliefs, I fell in love with this city in a whole different way than I ever have with any other. Definately a trip worth exploring.

Rotterdam

Torstai meni aika mukavasti kaikkea pientä puuhaillessa. Haettiin Dd:n kanssa nokkakärryt paikallisesta vuokrafirmasta ja raijattiin pesukone ja jääkaappi alakertaan varastoon. Päivän päätteeksi ostin itselleni hienon suklaapupun :D Ennen nukkumaanmenoa olin tuoltakin jo pään tuhonnut... ei se mun käsissä kauaa kestä.

Nyt sitten perjantaina lähdettiin aikaisin aamulla Rotterdamiin. Reissu oli aika kuvapainotteinen ja sain taas tuntea itseni aidoksi turistiksi :P
Ihan alkuun otettiin allemme turistibussi "Splash toursilta" eli kyseessä oli hieno amfibiovempain joka maalla oli kuin tavallinen pikkubussi mutta veteen ajettaessa muuttui nappia painamalla veneeksi. tämmöinen kelpais varmaan eräälle 00-agentillekkin ilman suurempia selittelyjä.

Seuraavaksi vuorossa oli pilvenpiirtäjien ja siltojen ihastelua. Aika pieneksi kyllä saa itsensä tuntea kun tommoisten jättiläisrakennusten juurella seisoo ja katsoo ylöspäin :P Kerrankin pääsi laajakulmaobjektiivi oikeuksiinsa kameran nokalla, ei tommoisia muuten oikein kuvaan olisi saanut mahdutettuakaan.

Kävimme myös näköalatornissa jossa oli aika mahtavat näkymät joka puolelle kaupunkiin. Kyseisessä rakennuksessa oli myös nouseva ja pyörivä katselutaso ja aika hieno (joskin mun makuun vähän turha kallis) ravintola jossa käytiin äpöstämässä välipala.

Kaikenkaikkiaan tosi mielenkiintoinen ja kaunis kaupunki, voin ihan mielelläni suositella kelle vaan :)



In english:

Thursday I spent helping Dd to drag her washing machine and fridge down to the base level of the building for storage. We rented a sort of carriage thingy which made the whole operation quite a bit easier. I also bought a nice big chocolate bunny :D Before I went to bed I had already eaten the head... this thing wont last very long near me XD

Now on friday we got up early and headed for Rotterdam. We took lots of pictures and I got a chance to feel myself like a real tourist again XD At first we took a tour bus from "Splash Tours" which was an amphibious bus that was able to turn itself into a boat once it went into water. A real James Bond gadget :P

Next we took a walk through area with bridges and skyskrapers. I felt myself so tiny when standing next to one of them and looking up. For once my wide angle objective got some real targets to shoot at, I dont think I couldve gotten a proper picture of those things without it.

We also went to a large tower where we could see the entire city. The tower had a raising platform which rotated giving a good view on the whole area. There was also a very nice restaurant (tho a bit expensive one) where we went to have a snack.

Rotterdam is a very beautiful city and if you're ever near it, I highly recommend that you go and take a look at it.

Illallista ja synttärijuhlaa

Alkuviikko onkin tässä mennyt kivasti Dd:n perheen kanssa ollessa. Dd käy töissä ja on aina ollut jo poissa kun herään, mutta kiitos hienojen unenlahjojeni olen onnistunut aina nukkumaan sen verran pitkään ettei ole aika käynyt pitkäksi. Olen käynyt ajankulukseni tutustumassa lähiympäristöön ja ottanut valokuvia.

Eilen illalla kävimme Dd:n isän ja hänen vaimonsa luona illallisella. Todella mukavia ihmisiä ja hyviä keskustelijoita... tosin hollantilaiseen tyyliin hiljaisuutta pidetään huonona merkkinä joten hiljaisia hetkiä ei juurikaan ollut vaan koko ajan jonkun oli keksittävä jotain puheenaihetta. Small talk ei sinänsä ole koskaan ollut mun vahvoja puolia, joskin pystyn kyllä heittämään läpyskää melkein mihin tahansa juttuun jos se on tarpeen... vaikka ajoittain se onkin vähän omituista. Ruoka oli myöskin hyvää ja vaikka kaikki söimme vatsat täyteen jäi sitä silti vielä yli... varsin riittoisa sapuska.

Tänään illalla vietimme Dd:n äidin synttäreitä. Ilokseni huomasin että korvani alkaa pikkuhiljaa tottua flaamin kieleen ja muutamia lauseita ymmärsinkin ihan ilman kenenkään kääntöapua... ei mikään kovin vaikea kieli, koska on niin lähellä saksaa ja ruotsia. Vielä mulla on kuitenkin matkaa siihen että ymmärtäisin kokonaisia keskusteluita... :D
Pippalot oli kivat ja oli kiva tavata vihdoin Dd:n siskokin ihan kasvotusten. Alan kohta olla tavannut koko suvun XD

laitan tähän blogiin pari kuvaa joita otin kävellessäni tuolla... näistä ei sen suuremmin mitään sanottavaa.

These couple days have gone by nicely by spending time with Dd's family. Dd goes to work and has been away when Ive woken up, but thanks to my amazing sleeping skills I havent felt bored one bit. Ive taken time to get to know my surroundings here and taken a few photos.

Last night me and Dd went to see her dad and his wife, who had invited us for supper. Really nice people and good at keeping conversation up. Unlike in finland it's a bad thing to have quiet moments so there werent many... there was always someone starting a new subject about something. Small talk has never been my strong points, but I guess I did quite well... despite the fact I felt a bit weird at times. Food was also very good.

Tonight we went to Dd's mom's birthday party. I was happy to notice that my ear is actually slowly starting to adjust hearing dutch and I actually managed to understand few sentences without anyone translating it to me. Its not a hard language to learn... especially since its so close to german and swedish. I still have a long way to go until I can understand complete conversations. :D
Party was nice and it was nice to meet Dd's sister face to face. Soon Ive met the whole family XD

also added a few pictures, from which I dont have much to say.

Tyylillä reissuun

Joskus asiat vaan menee niinkuin pitää. Matkafiilis on ihan huipussaan nyt, kiitos hienon lentomatkan. Mennessäni koneeseen lippuani tarkastaneen naisen tietokone välkytti punaista valoa ja nainen ilmoitti että lento on ylibuukattu enkä mahdu varaamalleni paikalle. Tässä kohtaa olin jo aikeissa päästää ilmoille "EI JUMALAUTA" -protestin, kun nainen jatkoi kysymällä että kävisikö jos matkustaisin sen sijaan bisnesluokassa. XD ilmoitin että voisin ehkä elää tuon seikan kanssa.

Siinä lento menikin sitten kivasti ilmaisesta viinistä nauttien ja sanomalehteä lukien ja jalkotilaakin oli vähän enemmän kuin turistiluokassa. Eihän tuo finnairin turistiluokka ihan samaa tasoa ole kuin iberialla, mutta kyllä tuo matkaa piristi huomattavasti... varsinkin kun sen sai puoli-ilmaiseksi turistilipun hinnalla.

Junamatka Schipholin lentokentältä Nijmegeniin meni melkeinpä nukkuessa ja perille saapuessani tapasin Dd:n ja hänen äitinsä asemalla. Saimme kyydin Dd:n uuteen kämppään joka on aika tilava... kaksi kerrosta, neljä huonetta ja tilava keittiö. Talo on purkutuomion alla, mutta siihen saattaa kuulemma mennä aikaa, siksi vuokra on niin halpa... ja sopimuksessa lukee kuulemma kolmen kuukauden irtisanomisaika niin eipä tuo kovin pahalta vaikuta :D voisin tälläisessa asua itsekkin. Purkutuomiosta huolimatta aika hyvässä kunnossa kuitenkin.

Ainiin... pääsin taas hämmästyttämään ihmisiä mun uskomattomalla suuntavaistolla. Oli yö kun tultiin ja pihaan päästessämme kysyin että eikös tämä ole aika lähellä sitä missä Dd:n äiti asuu :D jännästi muistaa vielä paikkoja vaikka käynyt täällä aika monta vuotta sitten, yön pimeydestä huolimatta.

Taidan nyt kuunnella hetken musaa kuulokkeilla ennen kuin rupean vetämään sikeitä... Kyllä tästä vielä hyvä loma tulee :)


in english:

sometimes things just go the way they should :D my flight was overbooked so I got a seat from the business class. Free wine and newspapers and stuff! yay!! really cheered me up and lifted me straigh away to a good holiday mood :P There was extra foot space too... and best yet, I didnt have to pay any extra. Despite the fact that Finnair's business class isnt as good as for example Iberia's, it still really made a difference.

The train trip went nicely, and I managed to sleep a good bit of it. At Nijmegen station I met Dd and her mom, who gave us a ride to Dd's new apartment. It's a pretty big place: two floors, four rooms and a big kitchen. Despite the fact that they're gonna run the house down at some point, it seems to be in decent shape... with the rent she is paying for it, I wouldnt mind living here myself.

Oh yeah, I managed to impress people with my amazing directional instinct again XD
when we arrived to Dd's place I asked if it was quite close to where Dd's mom lives. It was night and it had been few years since I had last time visited here... but for some reason I still found the place very familiar. Or maybe im just naturally gifted at finding my way around :P

now I think Im gonna listen to a bit of music with my headphones before I get some sleep.

Lähtö lähenee

Viime yönä ei paljoa nukkumaan ehtinyt kun koko ajan tuli vaan mieleen kaikkea mitä pitäisi tehdä... mutta sain pari tuntia kuitenkin vedettyä hirsiä. Nyt olisi pari tuntia aikaa syödä, käydä kaupassa ja raahata kamat bussiasemalle. Joka kerta kun lähtee reissuun on se sama fiilis: tiedän että oon unohtanu jotain... mutta kuitenkin tiedän että niin kauan ku mulla on avaimet, kännykkä, rahat ja passi mukana, ni ei mulla pitäs olla mitään suurempaa hätää. Jos jotain puuttuu, voin ostaa sen paikan päältä.

Pakkaaminen on kyllä helpottunu vuosien mittaan mitä enemmän matkustaa. Ekoilla kerroilla tuli pakattua tavaroita väärin ja käveltyä turvatarkastukseen kaikki killuttimet päällä joita joutui sitten riisumaan ja pukemaan... hermohan siinä menis keltä vaan. Nykyään pyrin siihen että kävelen vaan suoraan turvatarkastuksen läpi kantamatta mitään kovin kummoista mukana, kun ei niitä hiluja siellä koneessa tarvi kuitenkaan. Ne saa sitten takaisin kun kone laskeutuu sieltä ruumassa olevasta laukusta. Paljon kyllä näkee joka kerta ihmisiä jotka tarkastuksessa penkoo reppunsa läpi turvamiesten kanssa ja käy läpi jokaisen läpivalaisussa epäilyttävältä näyttäneen vimpaimen.

Myös vaatteiden käytön suhteen pakkaus on helpottunut, kun on oppinut että kuinka usein tarvitsee oikeasti vaatetta vaihtaa. Useimmissa maissa ihmiset pesevät myös vaatteitaan, joten vaikka lähtisi kuukaudeksi pois kotoa ei se tarkoita että pitäisi olla kuukauden vaatevarasto mukana. Viikon vaatteet, ja thats it. Usein ulkomailla tulee myös ostettua paita tai kaksi, senkin voi huomioida jo pakkausvaiheessa.

Hirveintä koko lentohommassa on kyllä se loputon odottelu. Pyrin aina olemaan kentällä ajoissa, vaikka tiedän ettei minulla ole kiire minnekkään... ehkä se johtuu siitä että vihaan kiirettä enemmän kuin odottelua, joten valitsen sen pienemmän pahan... mutta silti! Ei ole mitään järkeä istua montaa tuntia kentällä että pääsee istumaan koneeseen ja odottamaan että se lähtee... jonka jälkeen saa odottaa vielä että päästään perille... jonka jälkeen odotellaan että saadaan matkalaukut... jne. Lentokentät ja lentokoneet on kyllä aivan perseestä, ja mitä enemmän matkustaa sen vähemmän jaksaa innostua niistä. Nykyään haluan vaan mahdollisimman nopeasti pois edellä mainituista, vaikka en ole edes kovin montaa kertaa vielä maailmalla käynyt.

Pitäisi varmaan vaan koittaa olla ajattelematta asioita, lyödä musat korville ja mennä vaan... ehkä se lomafiilis sieltä vielä tulee.




in english:

I didnt sleep much last night as I constantly found something I had forgotten to do... still managed to pull a couple hour sleep tho. Now I have couple hours to eat, go to a store and drag my ass to bus station. Every time im leaving somewhere I get the same feeling like Ive forgotten something... but then again I know that as long as I have my cell phone, keys, money and passport I'll be fine. I can always buy the stuff if Ive forgotten it.

Packing has gotten easier during all these years tho, Ive learned to leave out unnecessary stuff and put the stuff I have in the right places so I wont have to spend too much time in the security check. These days I try to wear as little stuff on me as possible when I go to the plane so I can practically just walk through the security check without having a need to undress and then dress back all my gear. You can still see a lot of people doing that though, going through their backpack because they packed their light saber in the hand luggage. In the end you wont need the stuff in the plane... you will get it all back once you get your luggage back at the destination.

Also, Ive learned to pack my clothes better, as I know how often I have to change my clothes. Usually people also wash their clothes, so even if youre gone for a month, it doesnt mean you have to bring clothes for the whole month with you. Also, its often common to buy a shirt or two from your trip, so you can take that in notice when packing.

The most horrible thing about travelling is the wait. You wait to get on the plane, you wait in the plane for it to take off, you wait for it to get to destination and you wait to get your luggage back. I always try to be there early tho, cause what I hate most is a hurry. I guess Im just picking the least bad option. Still... im always less and less exited about flight travel the more I do it... and it has only been a few times so far.

Maybe I should just try and relax... put my music on and get going. Perhaps I'll find my holiday mood.